To change the due date of a request, after clicking the three dot menu on the desired request, select Edit from the drop-down:

Once you’ve done this, navigate straight to Stage 5 (Finalise):

From there, simply go to the due date, click on it, select a different date of your choice from the calendar and scroll down to Save at the bottom 🙂