You can indeed! Changing plans up or down is an incredibly simple process and is done by going into the Upgrade tab within Settings. Settings can be accessed by clicking on your avatar within the top bar.
From there, if you’re not currently over the limits for your desired plan, you’ll be able to select a plan perfectly suited to your needs before being redirected to the subscription billing page.